Thursday, October 30, 2014

Proces apo proçes? Certefikatë apo çertefikatë? Censurë apo çensurë?

Në pajtim me shqiptimin e sotëm letrar, fjalët me burim nga latinishtja apo nga gjuhët romane, si edhe nga greqishtja, të cilat në gjuhën shqipe kanë një c të ndjekur nga zanorja e ose i, shkruhen me c dhe jo me ç apo me s:
acetik, celebrim, celsius, celulozë, censurë, central, cerebral, certefikatë, kancelar, koncept, leucemi, proces, tercet etj.

agjenci, agjitacion, cikël, ciklamin, ciklik, cilindër, cirk, citat, citoj, civil, deficit, delegacion, incizoj, klasicist, konciz, laicizëm, nacional, provincial, publicist, social, teoricien etj.

Në pajtim me këtë rregull edhe emrat e përveçëm të kësaj kategorie shkruhen me c:

Barcelona, Centauri, Cerberi, Cezari, Cikladet, Ciklopi, Horaci, Lukreci, Sicilia ( po kështu sicilian) etj.

Shënim 1. Në pajtim me shqiptimin e ngulitur prej kohësh shkruhen me ç: biçikletë, çiklist, çiklizëm, çimento, motoçikletë.

Shënim 2. Shkruhen me s fjalët: dispensë, mensë.

Shënim 3. Shkruhen me k fjalët: keltët, kibernetikë, kinema, makinë.



No comments:

Post a Comment